Translation of "sputa fuori" in English

Translations:

spit it out

How to use "sputa fuori" in sentences:

Ogni volta che lo nutriamo, o sputa fuori il cibo o diventa tutto blu.
Whenever we feed him, it either comes right back up or he coughs and he turns blue.
Inserisci una moneta e sputa fuori qualcosa.
Drop something in and she'II put something out.
A qualcuno va a sbattere nelle palle, a qualcun altro entra nel cervello. Sputa, sputa fuori...
For some, it hits their balls, others are hit in the head.
Adesso da alla testa pure a te. Dai, sputa fuori...
Now you're the one hit in the head.
La gente non sputa fuori i proiettili quando gli spari.
Normal folks, They don't spit out bullets When you shoot 'em.
Anno dopo anno, dormire nel suo letto... respirando l'aria purulenta che sputa fuori con la tosse!
Year after year, sleeping in his bed...... breathingthediseasedair he coughs up all night!
Stamattina guardo il giornale e un bancomat in Bumsville, Idaho, sputa fuori 700 dollari in mezzo alla strada.
So, this morning, I check the paper, some cash machine in, like, Bumsville, Idaho, spits out $700 into the street.
Adesso tocca a te parlare. Sputa fuori o ti faccio saltare la testa.
You'd better talk, bitch, or I'll blow your head off!
Fissa un Picasso per ore, torna al suo studio e poi lo sputa fuori.
He'll look at a Picasso for hours, go to his studio and spit it out.
Non devono esserci segreti tra noi, sputa fuori.
Doesn't need to be anything between us, spit it out.
Perche' il suo motore V8 da 6, 2 litri sputa fuori 507 straordinari cavalli.
Because its 6.2 liter V8 pumps out an astonishing 507 brake horsepower.
Ed e' quasi impossibile quando il motore sputa fuori una quantita' di coppia quasi ridicola, 1000 N*m.
and it's /nile impossible when the engine is churning out almost ridiculous 1000 torques.
E tu mi avrai qui solo per un altro minuto, perciò sputa fuori!
And you only got me for one more minute, so spill it!
Sputa fuori il nome di.. chi ti ha assoldato!
Spit out the name of... your employer!
I quasar sono galassie distanti con un buco nero supermassiccio e molto attivo al centro che sputa fuori getti potenti di particelle e radiazione.
Quasars are distant galaxies with very active supermassive black holes at their centres that spew out powerful jets of particles and radiation.
Li mastica e sputa fuori dei nomi.
Crunches it all down and spits out names.
Forse... forse e' per questo che quando sputa fuori Audrey... coi nuovi ricordi... - lei non invecchia.
Maybe... maybe that's why when it spits Audrey out with new memories, she... she doesn't age.
Se il bambino sputa fuori il ciuccio, per esempio, su una coperta, non lo devi immediatamente rimettere nella bocca del bambino.
If the baby spits out the pacifier, for example, on a blanket, you should not immediately shove it back into the child’s mouth.
E il pesce cardinale la sputa fuori velocemente.
And the cardinal fish quickly spits it out.
Sputa fuori i miei amici, tu... tu!
Cough up my friends, you, you...
Tuo padre era un ingranaggio in un'enorme macchina che sputa fuori armi e veleni.
Your father was a cog in a giant machine that makes weapons and poison.
Los Angeles... qualcuno ha detto che è un vulcano... che sputa fuori rottami in tutte le direzioni.
Los Angeles... someone said it's like a volcano spewing out wreckage in all directions.
Quella scuola sputa fuori vincitori del premio Nobel al ritmo a cui alla mia sputavano per terra!
That school pumps out Nobel prize winners the way my school pumped out stomachs.
Se sputa fuori qualcosa di rilevante, dobbiamo chiamare i detective.
If he coughs up Anything relevant, we gotta call in the d's.
Dunque, inserisci il codice cifrato nell'Enigma e lui sputa fuori quello vero.
See, you put the coded key in the Enigma and it spits out the real one.
Mastica le foglie di betel e poi sputa fuori.
Chew on the betel leaves after that Spit it out
E il Mostro sputa fuori un po' di veleno tossico della palude verso il viso di Lupo Mannaro, mandandolo al tappeto.
And Swamp Gut hoarks up some toxic marsh venom into the face of Werewolf, sending him to the mat.
Cavolo, ogni volta che apre bocca sputa fuori una bugia!
Boy, every time he opens his mouth, a lie falls out of it, huh?
Riguarda l'esperienza di noi tutti di fronte a quell'essere mostruoso digrignante, che ci mastica e ci sputa fuori.
It's not, it's about all of our experience in the face of that monstrous, grinding thing that chews us up and spits us out.
Hai finalmente trovato una anomalia magnetica e sputa fuori... dinosauri!
Whoa... You finally track down a magnetic anomaly, and it spits out dinosaurs.
Ma se sputa fuori la medicina, devi mescolarla con latte e altri fluidi.
But if he spits out the medicine, you have to mix it with milk and other fluids.
Per la maggior parte delle persone, la solita opzione è accettabile - mastica la cera, mentre c'è il miele, e poi sputa fuori.
For most people, the usual option is acceptable - chew wax, while there is honey, and then spit it out.
Senza argomenti, sputa fuori semplicemente tutti i messaggi di log che si sono verificati dall'avvio del sistema; raramente è usato in questo modo.
Without any arguments, it simply spews all log messages that occurred since system boot; it will rarely be used in such a manner.
Il frantoio a vostro nome, sputa fuori un bel effetti sonori.
The crusher on your behalf, spits out a nice sound effects.
Ma se lui sputa fuori il dosaggio senza inghiottirlo, dargli ancora una volta lo stesso dosaggio.
But if he spits out the dosage without swallowing it, give him the same dosage again.
Piegare. JS: Adesso c'è un'invenzione molto bizzarra, quella dove si fa un cenno con la mano e la sputa fuori.
JS: Now, there's now a real fancy invention, it's the one where you wave your hand and it kicks it out.
E il programma prende una forma, sputa fuori 250 sequenze di DNA.
This program takes a shape and spits out 250 DNA sequences.
Questa è un'immagine che ho completato di recente. Quando stai ad una certa distanza, assomiglia ad un fumetto neo-gotico di un impianto che sputa fuori inquinamento,
This is an image I just recently completed, that is -- when you stand back at a distance, it looks like some kind of neo-Gothic, cartoon image of a factory spewing out pollution.
Così quando il neurone verde vuole comunicare, se vuol mandare un messaggio al neurone rosso, sputa fuori neurotrasmettitori.
And so when the green neuron wants to communicate, it wants to send a message to the red neuron, it spits out neurotransmitter.
8.1833260059357s

Download our Word Games app for free!

Connect letters, discover words, and challenge your mind at every new level. Ready for the adventure?